Notice: ENGLISH and HEBREW Version below.
Unsere seit 2012 in der Charlottenburger Haubachstraße bestehende Kanzlei
lösen wir zum Jahresende 2023 auf.
Das geht im Wesentlichen auf Veränderungen an unserem bisherigen Standort zurück und hat in der Konsequenz dazu geführt, dass sich alle Kanzleipartner neu orientiert haben. Insofern geht es ab 2024 für uns beruflich und räumlich getrennt voneinander weiter – menschlich bleiben wir weiterhin miteinander verbunden.
Was bedeutet das für Sie als ehemalige/r, noch aktive/r oder zukünftige/r Mandant/in?
Sie können sich über die nachfolgenden Links (alternativ auch im Menü oben) weiterhin an den Kanzleipartner wenden, mit dem Sie es bislang schon zu tun hatten bzw. an den Sie sich mit Ihrem Anliegen wenden wollen.
Rentenberater Joachim Scholtz und seine Kollegen Gal Ida, Tal Caspi, Franziska Kipek erreichen Sie nunmehr über die neue Homepage:
www.reclaimjustice.de
Rentenberater Thomas Neumann erreichen Sie nunmehr über seine neue Homepage:
www.rentenberater.berlin
Rentenberater Karsten Pötzsch erreichen Sie nunmehr über seine neue Mailadresse:
kp@online-rentenberatung.de
Bitte verwenden Sie die jeweiligen Kontaktdaten auf den genannten Webseiten. Unter der Ihnen bekannten Rufnummer 030 68 00 16 60 ist nur ein Ansage geschaltet.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und alles Gute!
ENGLISH VERSION
We will be dissolving our law firm Scholtz Neumann Pötzsch Rentenberater Sozietät (GbR), which has existed in Charlottenburg’s Haubachstrasse since 2012, at the end of 2023.
This is essentially due to changes at our previous location and has resulted in all law firm partners reorienting themselves. In this respect, from 2024 onwards we will continue to be separated from each other professionally and geographically – we will continue to be connected to one another as people.
What does this mean for you as a former, active or future client?
You can still use the links in the top menu to contact the law firm partner you have already dealt with or to whom you would like to address your concerns.
You can now reach pension advisor Joachim Scholtz and his colleagues Gal Ida, Tal Caspi and Franziska Kipek via the new homepage::
www.reclaimjustice.de
Please use the respective contact details on the websites mentioned. There is only an announcement on the number you know, +49 30 68 00 16 60.
Thank you very much for your trust and all the best!
HEBREW VERSION
אנו נפרק את משרד עורכי הדין שלנו Scholtz Neumann Pötsch Rentenberater Sozietät (GbR), שקיים ב-Haubachstrasse של שרלוטנבורג מאז 2012, בסוף 2023.
הדבר נובע בעיקרו משינויים במיקום הקודם שלנו, וכתוצאה מכך הוביל לכך שכל השותפים במשרד עורכי הדין עברו כיוון מחדש. מבחינה זו, משנת 2024 ואילך נמשיך להיות מופרדים זה מזה מבחינה מקצועית וגיאוגרפית – נמשיך להיות מחוברים זה לזה כאנשים.
מה זה אומר עבורך כלקוח לשעבר, פעיל או עתידי?
אתה עדיין יכול להשתמש בקישורים בתפריט העליון כדי ליצור קשר עם השותף של משרד עורכי הדין איתו כבר טיפלת או שאליו תרצה להתייחס לחששותיך.
כעת ניתן להגיע ליועץ הפנסיוני יואכים שולץ ולעמיתיו גל אידה, טל כספי ופרנציסקה קיפק דרך עמוד הבית החדש:
www.reclaimjustice.de
אנא השתמש בפרטי ההתקשרות באתר החדש. יש רק הודעה במספר הטלפון שאתה מכיר +49 30 68 00 16 60.
תודה רבה על האמון וכל טוב!